sheppy
New Member
[N4:http://www.facebook.c#https://twitter.com/l####]
Posts: 8
|
Post by sheppy on Oct 19, 2012 13:30:12 GMT
hi everybody! I'm sorry for my bad english but you are the only website were MM fans can speak of there favorite show!  so I will try to write in English  So, I'm French, from Lyon and of course, big fan of Murdoch & cie! I tried to watch the show in english but I never found french subtitles (or english sub.!) to help me to understand cases... For Frenchies: did you notice that Murdoch's "french voice" is Timon's voice from The Lion King?... it disturbed me when I saw it the first time  so, I just finish watching season 4 and I'll start season 5... can't wait! |
|
|
|
Post by gcressa66 on Oct 20, 2012 13:39:10 GMT
Hello! I'm French too  New in this website and new in Murdoch Mysteries fanclub. I just recently discovered MM and fell in love immediately So welcome to this site! |
|
|
|
Post by barbarama on Oct 20, 2012 14:53:15 GMT
To sheppy,
Welcome /Bienvenue!!!!!
You will see season 5 has lots of surprises and I am glad France 3 doesn't wait another year for French fans to see it.
Now waiting impatiently for season6!!!
Take care
|
|
|
|
Post by fan2tvshows on Oct 22, 2012 21:14:11 GMT
Welcome to Sheppy and to Vanessa alias gcressa66 (66 means Pyrénées orientales?)!
To Sheppy and to Vanessa: I think you won't be disappointed when you will see all episodes of the fifth season of MM.
Do you watch them on France 3?
What is the last episode that you have seen? Is it "Evil eye of Egypt", the last episode aired yesterday on this channel?
However I can tell you that it would be difficult to wait for the next season.
To Barbarama: Hi! It's true that it was a pretty good surprise to see that France 3 have aired the fourth season and then the fifth season without any interruption between them. I watch them in waiting impatiently -as you said- for the next season.
|
|
|
|
Post by hannikan on Oct 23, 2012 23:47:16 GMT
Bonjour et bienvenue a la serveur télématique des enquêtes de Murdoch!
Not sure if that is exactly right but anyway, welcome to the board!
|
|
|
|
Post by gcressa66 on Oct 24, 2012 8:15:07 GMT
Welcome to Sheppy and to Vanessa alias gcressa66 (66 means Pyrénées orientales?)! To Sheppy and to Vanessa: I think you won't be disappointed when you will see all episodes of the fifth season of MM. Do you watch them on France 3? What is the last episode that you have seen? Is it "Evil eye of Egypt", the last episode aired yesterday on this channel? However I can tell you that it would be difficult to wait for the next season. To Barbarama: Hi! It's true that it was a pretty good surprise to see that France 3 have aired the fourth season and then the fifth season without any interruption between them. I watch them in waiting impatiently -as you said- for the next season. Yep, 66 means Pyrénées-Orientales ;p And I have already seen the S5 episodes in English. But I'm also watching "les enquêtes de l'inspecteur Murdoch" on France 3 on Sunday night!! I'm waiting impatiently for the S6 episodes (January 2013 !!!!!!!!)  Welcome to the board ! |
|
sheppy
New Member
[N4:http://www.facebook.c#https://twitter.com/l####]
Posts: 8
|
Post by sheppy on Oct 24, 2012 11:14:23 GMT
Bonjour et bienvenue a la serveur télématique des enquêtes de Murdoch! Not sure if that is exactly right but anyway, welcome to the board! ahaha yeah almost right! I think the right translation is "Bonjour et Bienvenue sur le forum des enquêtes de Murdoch" anyway, thanks!  |
|
sheppy
New Member
[N4:http://www.facebook.c#https://twitter.com/l####]
Posts: 8
|
Post by sheppy on Oct 24, 2012 11:19:14 GMT
To Sheppy and to Vanessa: I think you won't be disappointed when you will see all episodes of the fifth season of MM. Do you watch them on France 3? What is the last episode that you have seen? Is it "Evil eye of Egypt", the last episode aired yesterday on this channel? However I can tell you that it would be difficult to wait for the next season. And I have already seen the S5 episodes in English. But I'm also watching "les enquêtes de l'inspecteur Murdoch" on France 3 on Sunday night!! I'm waiting impatiently for the S6 episodes (January 2013 !!!!!!!!) Welcome to the board ! the last episode I've seen was Evil eye of Egypt but I can't find the rest of the season 5... (that's too hard to wait every sunday night to watch Murdoch on France3!) Vanessa, where did you find the end of season 5? online? |
|
|
|
Post by misspitch on Oct 24, 2012 12:36:58 GMT
Bonjour à toutes les petites Françaises, moi aussi je le suis The last episode I saw is "Evil eye of Egypt" last Sunday. Season 5 will be great I think !! |
|
|
|
Post by hannikan on Oct 25, 2012 4:23:38 GMT
Ah, that's easier than I made it. When I last spoke French regularly I never used the term message board. I was wondering if people use the term forum in French for it though.
|
|
|
|
Post by barbarama on Oct 25, 2012 4:27:54 GMT
Yes we do use "forum". I don't remember if the Quebecois have another word for it Bienvenue a tous les nouveaux fans Francais(es), vous allez voir les gens sont tres sympas ici ;D |
|
sheppy
New Member
[N4:http://www.facebook.c#https://twitter.com/l####]
Posts: 8
|
Post by sheppy on Oct 25, 2012 12:12:03 GMT
they are a lot of frenchies, here!!
|
|
so I will try to write in English 
