Which episode did he list his aunts names?

[CosmicCavalcade]

I know he started to and then Murdoch cut him off but I can't remember which episode. I think they were looking around someone's apartment for evidence at the time.

[CosmicCavalcade]

Of course I find it by accident after I stopped looking. >.< For anyone who's interested it's 312, near the beginning.

[hannikan]

Which for us non-Canadians, it S3, E12. So the Tesla Effect is the one. He named all the ones from A-B. I wonder if George and William will have have tea and he can finish C-Z.

[CosmicCavalcade]

Actually it's In the Altogether. I didn't just write the name before because I forgot what it was called. But yeah, I'm sure George has annoyed him with the full list by now.

[hannikan]

Oh right, In the Altogether. The way episodes are counted in Canada is confusing to the rest of the world.

[CosmicCavalcade]

What do you mean? Isn't it the same? The Tesla Effect would be 313 or S3 E13. :/

[hannikan]

No, it would be S3E13. It's running it all together that is unique to Canada. It makes it look like it's ep three hundred and thirteen. In fact, Tom Craig was very confused when he was offered the part of Thomas for ep 101. He thought there had already been one hundred and one episodes!

[CosmicCavalcade]

Hmm, I don't think that's unique to Canada...I'm pretty sure I was confused about that the first time I saw such a thing.

[hannikan]

As far as I know, Canada is the only country that counts their episodes that way. That is why Tom Craig, who is British, was confused by it. He had never encountered that way of labeling episodes before. It certainly is not done in the U.S. either.

[CosmicCavalcade]

Well, I think we'll have to agree to disagree on this one.

[hannikan]

Huh? I don't see what there is to disagree about? What other country do you know that counts their episodes this way?

[hannikan]

Here's the interview with Thomas Craig where he describes his confusion over the way the episodes are labeled/numbered in Canada and he mentions that they do not number them that way in the U.K. He's also worked in the U.S. so if we did that here, he'd have encountered it. It's at the end, about 7 mins in.
www.youtube.com/watch?v=ozfkxmb4hFc&list=PLQN5nPqIYgOTY15Z15cfWFoo4NuHb3R_L

[Lucy]

I understood it but I can see the confusion

[mixup]

Well, whenever he said his aunts names, you should know that they are always named after plants; particularly flowers. The newest,in ssn 7, in AUNT NETTLE!

[hannikan]

You mean in S5 he mentioned Aunt Nettles. It was in Stroll on the Wild Side when Thomas wondered how he became so good as throwing a baseball. I'm not sure if any new names were mentioned in S6. I'll have to keep an ear out for it when I watch it again.